1050开元网站:双语科技百科(天文) 第8期:日晷
The Sundial日晷The sundial,an ancient Chinese timekeeping instrument consisting of a bronze needle and a stone dial,measures the time by taking advan-tage of the shadow of the sun.日晷又称“原有规”,中国古代利用日影测得时刻的一种计时仪器。The needle crosses the center of the dial vertically,just like the pole of the gnomon,and the stone dial is placed onto a stone plat-form,higher in the south and lower in the north.一般来说由铜制的指针和石制的圆盘构成。铜制的指针叫作“晷针”,横向地穿越圆盘中心,起着圭表中立竿的起到,因此,晷针又叫“表格”,石制的圆盘叫作“晷面”,放置在石台上,呈圆形南高北较低,The sundial surface is therefore parallel to the equatorial plane. The upper end of the sundial points right to the North Pole,and the lower end to the South.使晷面平行于天赤道面。
这样,晷针的上端正好指向北天极,下端正好指向南天极。Both sides of the dial are divided into 12 parts,each part representing two hours. When the sunlight beams down on the sundial,the shadow of the needle falls on the surface and moves as the sun moves.Therefore,the needle’s shadow resembles the needle of a modern watch or clock,and the stone dial is like the watch or clock’s dial plate,indicating time.在晷面的正反两面刻划出12个大格,每个大格代表两个小时。当太阳光照在日晷上时,晷针的影子就不会投向晷面,太阳由东向西移动,投向晷面的晷针影子也慢慢地移动。于是,移动着的晷针影子相等于现代钟表的指针,晷面则是钟表的表面,以此来命令时间。
From the vernal equinox(about March 20)to the autumn equinox(about September 22),the sun moves in the northern side of the equator, casting the needle’s shadow on the upper part of the stone dial.由于从春分到秋分期间,太阳总是在天赤道的北侧运营,因此,晷针的影子投向晷面上方;Likewise,since the sun moves in the southern side of the equator from the autumn equinox to the vernal e-quinox, the shadow is cast on the lower part. Therefore,when observing the sun-dial,it is important to first find out the projection position in the two different peri-ods.从秋分到春分期间,太阳在天赤道的南侧运营,因此,晷针的影子投向晷面的下方。所以在仔细观察日晷时,首先要理解两个有所不同时期晷针的投影方位。
本文关键词:1050开元网站
本文来源:1050开元网站-www.9023.com.cn
同类文章排行
- 云南城镇化建设导致湿地破碎化-1050开
- 苹果Siri侵权案拉锯8年5次判决 业内
- 1050开元网站_中国互联网数字有无水分
- “设计界奥斯卡”2017德国红点奖颁奖,
- 荷兰 Spar 超市个性环境设计‘105
- 【1050开元网站】新冠确诊数世界"第一
- 智慧城市行业对话:城市智能化,一部身边的
- 【1050开元网站】深度:常见锂离子电池
- 餐饮加盟开店注意事项_1050开元网站
- 一周智慧城市丨工信部约谈“ZAO”;华为
最新资讯文章
- 【1050开元网站】黄金突破1820再刷
- 陈欣:当下是否应该增加对股市的投资?【1
- 北极冻土里的代码,是GitHub的终极浪
- 1050开元网站_省会文化中心设计方案“
- 1050开元网站|“一带一路”能源项目清
- 1050开元网站-NBC公布2020年东
- 1050开元网站:JW万豪酒店入驻茂业天
- 1050开元网站-乘客被困酒店心疼电梯不
- 1050开元网站|客户需求促创新驱动松德
- 量子通讯争议:量子派和经典派谁会笑到最后
- 1050开元网站-联想真的需要智能手机业
- 现在老旧小区改造进展如何?住建部回应【1
- ‘1050开元网站’滴滴:1/3网约车内
- 【1050开元网站】西班牙穆尔西亚一名工
- ‘1050开元网站’2013开元酒店上海
- 1050开元网站:淮安万达嘉华酒店荣获第
- 1050开元网站|外媒:苹果计划2020
- 1050开元网站:千禧一代是怎样改变了中
- 资金利率又双叒叕涨了:今天隔夜利率创5个
- 《规划》定调顶层设计树立区域协调发展理念